Willkommen auf – “Cairo by Microphone” – Welcome!

This gallery contains 1 photo.

English below Mein Audio-Bild-Text-Blog ist im wesentlichen zwischen dem 9. und 23. April 2011 entstanden, als ich direkt aus Kairo meine Erlebnisse mitgeteilt habe. Seitdem erstelle ich Blog-Beiträge, wenn ich mein überbordendes Interviewmaterial auswerte oder etwas in anderen Medien veröffentliche. … Continue reading

More Galleries | | Leave a comment

Hörspiel // Radio Play: Der falsche Inder

Mein Hörspiel “Der falsche Inder” nach dem gleichnamigen Roman von Abbas Khider ist fertig und wurde vom WDR gesendet. Es enthält auch viele Aufnahmen aus Ägypten, die die “Atmos” im Stück bilden.

Noch kann es nachgehört und aus dem Internet runtergeladen werden!

Hier ein Ausschnitt:


Posted in Uncategorized | 1 Comment

Portrait of Dina Aboueldoud in English et en français

This gallery contains 1 photo.

Pleased to find a – shortened – version of my portrait for the German weekly paper “Der Freitag” on arte.tv in English and French and German.

More Galleries | | Leave a comment

D-CAF Festival 2012

This gallery contains 2 photos.

Ich habe im April das erste Downtown Contemporary Art Festival, D-CAF, im Stadtzentrum Kairos besucht und am 17.04.2012 im Radiofeuilleton von Deutschlandradio Kultur darüber berichtet. Hier der Gesprächsmitschnitt: A talk (in German, Deutschlandradio Kultur) about the D-CAF Festival 2012 in … Continue reading

More Galleries | | Leave a comment

“Dina’s Hostel”

This gallery contains 4 photos.

Last time in Cairo, I stayed at Dina’s Hostel for a while and decided that Dina, the owner, should be interviewed. She is not only a hostel owner but also a feminist acivist. I have written a portrait for the … Continue reading

More Galleries | | 1 Comment

“You can trust me, I’m an officer” – aus aktuellem Anlass

This gallery contains 2 photos.

Den folgenden Artikel habe ich während meines letzten Ägypten-Aufenthalts für den Blog “Transit” des Goethe-Instituts in Kairo geschrieben. Ich habe ihn am 22.1.2012 abgegeben und bekam einige Wochen später auf Nachfrage folgende Reaktion: “Letzte Woche haben wir uns entschieden Transit … Continue reading

More Galleries | | Leave a comment

“Ernstfall Frieden” // Ägypten-Eindrücke in Nienburg

This gallery contains 1 photo.

Heute Abend schon werde ich in der Nienburger Volkshochschule meine Recherchen aus Kairo vorstellen, mit dem Schwerpunkt “Verhältnis von virtuellem und öffentlichem Raum” in der ägyptischen Revolution/dem Militärputsch/der Refolution (so nannte es eine Aktivistin in einer Podiumsdiskussion, neulich in Berlin, … Continue reading

More Galleries | | Leave a comment

Ägyptischer Hip Hop, ich grüße Dich! هيب هوب

This gallery contains 1 photo.

10 short bilingual hip hop pieces from Deeb. Als Projektleiterin der Mini-Hörspiele Wurfsendung hatte ich das Vergnügen, mit Deeb aus Kairo zu arbeiten. Mit ihm habe ich für Deutschlandradio Kultur 10 Kürzest-Hip-Hop-Stücke produziert. Deeb aus Kairo und Susius aus Berlin sprech-singen … Continue reading

More Galleries | | Leave a comment